"The underside of the hindwing provides the key to separating the two similar species. The painted lady has four or five small eyespots; the American painted lady has only two much larger eyespots." Back. to Painted Lady. Back. to American Painted Lady.